Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

P-30.01 - Petroleum Products Act

Section 8
Disposition versions

Full text
8. (Repealed).
1987, c. 80, s. 8; 1997, c. 64, s. 2; 2005, c. 10, s. 7.
8. Furthermore, to allow for the rapid detection and correction of any problem or defect, the operating performance of high-risk petroleum equipment must be tested periodically by the person holding the permit for that equipment, and the equipment must be inspected periodically by a certified inspector registered in the register established under section 42.
The Government shall determine, by regulation, the content, frequency and other conditions of the required tests and inspections.
1987, c. 80, s. 8; 1997, c. 64, s. 2.
In force: 1999-04-30
8. Furthermore, to allow for the rapid detection and correction of any problem or defect, the operating performance of high-risk petroleum equipment must be tested periodically by the person holding the permit for that equipment, and the equipment must be inspected periodically by a certified inspector registered in the register established under section 42.
The Government shall determine, by regulation, the content, frequency and other conditions of the required tests and inspections.
1987, c. 80, s. 8; 1997, c. 64, s. 2.
8. The Minister shall issue a permit or a registration certificate if the applicant meets the requirements prescribed by regulation.
1987, c. 80, s. 8.
© Gouvernement du Québec